Z latiny - část epidermis, která přerůstá na nehtovou ploténku z okolních kožních valů, zejm. z proximálního. Slovo eponychium je někdy psáno také jako eponichium.