Permanentní make-up vs. Mikropigmentace
V poslední době se na českém internetu stále častěji objevuje matoucí a nepřesné používání slova mikropigmentace. Některým firmám slovo mikropigmentace slouží k jakémusi odlišení jimi poskytované služby permanentního make-upu od ostatních.
Rozdíly mezi mikropigmentací a permanentním make-upem, kterými se autoři těchto článků snaží vyzdvihnout svou metodu aplikace PM, jsou ve skutečnosti buď rozdíly mezi dočasnou pigmentací pokožky a tetováním.
Sama pro svou práci termín mikropigmentace používám. Základní řadu Mei-cha® pigmentů tvoří Micro-colors® - tedy mikropigmenty!
Nelíbí se mi však, že nepřesné použití slova mikropigmentace vede zákaznice k pocitu, že permanentní make-up je horší nebo špatná služba. Není tomu tak. Ve skutečnosti výraz mikropigmentace nahradil název permanentní make-up po soudním sporu, kdy klientka v Anglii zažalovala salon proto, že výraz permanent znamená trvalý, ale její permanentní líčení začalo po několika letech blednout. Ne zcela přesné slovo permanent bylo v souvislosti s dočasnou pigmentací pokožky nahrazeno micropigmentation, tedy mikropigmentace.
Při zadání anglického slova „micropigmentation“ do vyhledavače Google zjistíte, že se jedná v angličtině o zcela běžný výraz, který znamená totéž co „permanentní make-up“ neboli vpravování mikropigmentů do kůže, tedy metodu dočasné pigmentace pokožky.
| Příklad | Překlad |
|---|---|
| "Micropigmentation, semi-permanent makeup and cosmetic tattooing are terms used worldwide. The terms permanent makeup or permanent cosmetics alone may well give the false impression to clients that their makeup will last forever." zdroj | Mikropigmentace, semi-permanentní make-up a kosmetická tetováž jsou výrazy používané v celém světě. Pojmy trvalý make-up nebo permanentní kosmetika samy o sobě mohou klientům dát falešnou představu, že jejich make-up bude na vždy. |
| "Micropigmentation-sometimes referred to as "permanent make-up"- is a technique in which minute, metabolically inert pigment granules are implanted below the epidermis for cosmetic and/or corrective enhancement." zdroj | Mikropigmentace - někdy označována jako "permanentní make-up" - je technika, při které jsou z důvodů kosmetických nebo korektivních vylepšení do pokožky implantována maličká metabolicky inertní zrnka pigmentu. |
Údajné rozdíly mezi mikropigmentací a permanentním make-upem
| Mikropigmentace | Permanentní make-up | Vysvětlení |
|---|---|---|
|
Barva je aplikována do povrchní vrstvy kůže a během 3-5 let vymizí, není-li obnovován |
Barva je nanášena do hlubších vrstev kůže, nezmizí téměř nikdy, barevný odstín se mění a rty zelenají |
Způsob, jakým je prováděna mikropigmentace, je u PM stejný. To, co zde autor uvádí v neprospěch PM, platí pro klasickou tetováž, která je vpravována do hlubších vrstev kůže. Nikdy jsem neviděla zelené rty, ale při klasické tetováži černá barva mění svůj tón do modra. Tedy záměna PM s tetováží. |
| Úkon provádí certifikovaná stylistka | Úkon provádí KDOKOLI |
Tato informace není pravdivá, MŠMT má přísná pravidla, za kterých lze PM školit. Živnostenské úřady nemohou vydat živnostenský list na „činnost při které je porušována integrita lidské kůže“ komukoli. |
| Obočí se kreslí vláskovanou formou | Obočí jsou celá vyplněná |
Vzhledem ke stejné technice aplikování mikropigmentace a PM je úkon prováděn vláskovanou formou. Záleží ovšem na přání klientky, pokud si přeje obočí výraznější, barva je sytější, kresba jednotlivých chloupků je méně zřetelná. Obočí se zásadně maluje jednobodovou ultra-tenkou jehlou velmi jemnou technikou. Záleží také na estetickém vnímání a zručnosti provádějící kosmetičky. |
| Oční linky se kreslí mezi řasami | Oční mají tlustou dekorativní linku nad řasami. |
Tento rozdíl nedává vůbec smysl. Jaký vliv by mohla mikropigmentace mít na lepší umístění linky? Záleží na tom, jak kosmetička umí pracovat na oku, stabilizovat při práci víčko. Zásadně ve svých kurzech učím kresbu linek, která začíná mezi řasami. |
| Tvar rtů se do detailu předkresluje |
Konzultace tvaru, návrhy možných řešení, stejně jako návrhy barevných odstínů a konečná volba barvy vzhledem k typu a představě zákaznice by měly být samozřejmostí v každém studiu zabývající se PM. Detaily tvaru jsou i během aplikace několikrát konzultovány se zákaznicí. Komunikace se zákaznicí je velmi důležitá a je součástí odborného přístupu kosmetičky. |
|
| Používá se přirozených barev | PM vytváří silnou a tmavou konturu kolem rtů |
PM, pokud je aplikován odbornicí a v souladu s přáním zákaznice, vede k přirozené a estetické kontuře. Pouze neznalost barev vedoucí k neodbornosti při jejich míchání může vést k nechtěnému výsledku. |
| Tato metoda nezpůsobuje stroupky |
Vpravováni pigmentu pod kůži je proces, při kterém je narušována integrita lidské kůže. Hojení je složitý proces, při kterém vzniká nová tkáň, je tedy zcela fyziologické, že při procesu hojení mohou vzniknout drobné stroupky. * Vyjádření lékaře |
|
| PM je zůstává po celý život. | Po celý život zůstává v kůži pouze klasická tetováž. | |
| U barev se nevyskytují alergické reakce |
Maha Studio má všechny barvy pro PM atestované Státním zdravotním ústavem. Součástí těchto atestů je i hypoalergenní test. |
Doporučení pro potenciální zákaznice
Přesvědčte se pečlivě, který salon či studio zvolíte, aby měli možnost splnit Vaše přání při permanentní úpravě obličeje. Nedejte jen na reklamy, papír snese vše a chtějte vidět jejich práci. Přeji Vám krásné kontury, díky kterým se Vám i Vašemu okolí bude líbit Váš "nový" obličej a které Vám perfektně vykreslí metodou dočasného vpravení pigmentů do kůže, tedy permanentním make-upem neboli mikropigmentací.
Ing. Romana Moulisová
* Hojení je složitý proces, který v sobě zahrnuje interakce velkého množství aktivovaných buněčných a enzymových systémů. Lze rozlišit několik stadií, které se sice časově překrývají, ale v určitých obdobích dosahují svého maxima a jsou pro tento časový úsek charakteristické. Tato stadia jsou typicky vyjádřena u hojení per primam intentionem, kdy dochází u neinfikované rány s rovnými okraji ošetřené tak, že její okraje na sebe naléhají, ke zhojení za kratší dobu s minimální tvorbou granulační tkáně, minimálními nároky na množství nových epitelií epidermis.
Vytisknout stránku
Obchodní podmínky · Mapa stránek© 2012 Maha Studio. Počet návštěv: 209539 (1572)